В связи с появлением 4.6.2 полез перекомпилять mc, чего и вам советую. Чтобы лишний раз не читать хэлп конфигуры, вот он, консольный (без Х), естесно:
./configure. --with-samba. --with-configdir=/usr/local/etc. --with-codepagedir=/usr/local/etc/codepages. --enable-charset. --with-libiconv-prefix=/usr/local. --with-libintl-prefix=/usr/local. --without-x. --with-screen=ncurses. --prefix=/usr/local. --mandir=/usr/local/man. --infodir=/usr/local/info/. --build=i386-portbld-freebsd7.1